Překlad "tomhle oboru" v Bulharština


Jak používat "tomhle oboru" ve větách:

Zdá se, že o tomhle oboru hodně víte, Shane.
Изглежда знаеш много за този бизнес, Шейн.
V tomhle oboru se stáří bát nemusíš.
В този бизнес не се мисли за старините.
V tomhle oboru nemám moc zkušeností...
Аз съм...малко нов в това и...
V tomhle oboru se jim říká cigaretové propáleniny.
В киноиндустрията ги наричаме "изгаряния от цигара".
V tomhle oboru není na žvanec, pokud ti někdo nezavolá.
Докато не звънне телефонът, не правиш нищо прибързано.
Ale v tomhle oboru je toho v sázce tolik, že nestačí jen věřit sami sobě, musíte být v právu.
Но при такива интереси не е достатъчно да си вярваш. Трябва и да си прав.
V tomhle oboru dělám už dlouho, a jestli "Moderního Střelce" nedostaneme nad 750 000, tak se svléknu do trenek a skočím do oceánu.
В този бизнес съм много отдавна... и ако покачим "Модърн Райфълмън" до 750, 000... ще си събуя шортите и ще скоча в океана.
A zrovna ty máš v tomhle oboru hodně zkušeností.
и имаш такъв ясен поглед върху тези концепции.
Zjistil jsem, že v tomhle oboru není moc místa pro lásku.
Разбрал съм, че в нашата работа няма много място за любов.
Ale dozvěděli jsme se, že Rufus z Home Video Solutions je v tomhle oboru nejlepší.
Но ни казаха, че Руфъс от "Домашни Видео Решения" е най-добрият в бизнеса.
Pánové, tohle je Damita, jedna z nejlepších agentek v tomhle oboru.
Господа, това е Дамита. Една от най-добрите в този бизнес.
Váš ostrovtip mi říká, že se v tomhle oboru vyznáte.
Хитър ход, което ме кара да мисля, че това не е първият Ви набег.
Pochop, mám už v tomhle oboru zkušenosti.
Искам да кажа, имам малко опит в такива ситуации.
Promiň, bílý králíčku, nechci ti tu nějak kazit obchody, ale mám v tomhle oboru dost velký zkušenosti.
Извинявай, бяло зайче! Аз не правя пикници в твоя район. А ти пробутваш мадамите си в моята махала.
...řekl mému synovi, že jste v tomhle oboru nejlepší.
...е казал на сина ми, че вие сте най-добрият в тази сфера.
To... to se v tomhle oboru stává.
Такива неща се случват в отрасъла ни.
Ženu v tomhle oboru většinou lidi považují za ignorantku.
Е, като жена в този бранш, хора смятат, че съм някаква невежа.
Ty jsi jediný člověk v tomhle oboru, co se ptá na takové věci.
Ти си единствения в занаята, който задава подобни въпроси.
Ale řekla bych, že v tomhle oboru to není zrovna důležité.
Предполагам това са важни качества в този бизнес.
To nejdůležitější v tomhle oboru je, vědět, kdy to zabalit.
Най-важното в този бизнес е, да знаеш кога да се откажеш.
Jestli chceš v tomhle oboru fungovat, musíš znát svou abecedu.
Ако искаш да живееш от този бизнес, трябва да знаеш най-важното.
V tomhle oboru prostě jdeš za prací... a poté, co všechno jsem prožil v Mississippi, ani mi nevadilo se odtamtud odstěhovat.
При тази икономика отиваш, където има работа. А и бях готов да напусна Мисисипи.
Evony na mě možná může být tvrdá, ale dává mi tak jen nástroje k tomu, abych to v tomhle oboru někam dotáhla.
Евони може да е сурова с мен, но ми дава средствата, нужни ми да успея.
Vím, že jsem v tomhle oboru nový, a že se dopustím nějakých chyb.
Знам, че съм ново тук, и ще правя някой грешки.
V tomhle oboru lže každý, to akceptuju.
Приемам, че всички лъжат в този бизнес.
Jo, protože ty jsi v tomhle oboru velký expert.
Защото си такъв експерт по темата.
Ale za mých tři a půl let zkušeností v tomhle oboru...
Имам опит от три години и половина в този бизнес...
Můj otec mi jednou řekl, že v tomhle oboru jsou tři druhy směn.
Баща ми веднъж ми каза, че има три вида валута в това.
Víš, mám v tomhle oboru přítele.
Тъй ли? Имам един приятел в бранша.
Jak dlouho jsi v tomhle oboru?
От колко време си в тази игра?
Golborne bude potřebovat pomoc, a všichni mi říkají, že jste v tomhle oboru nejlepší.
Голдборн ще има нужда от помощ. Всички казват, че си най-добрия в бранша.
Vím, že aby ženská v tomhle oboru uspěla, musí bejt tvrdá a připravená dělat věci, který chlapi neudělaj.
Знам, че за да оцелее една жена в този бизнес, трябва да е по-твърда от мъжете, готова да прави неща, които те не биха.
V tomhle oboru uděláte nějakou práci, která je do deseti let zastaralá a do dvaceti let v podstatě nepoužitelná.
В този курс, вие вършите работата и след десет години тя е остаряла... И в рамките на 20 години тя да стане неизползваема.
Říkal jsi, že pokud v tomhle oboru chci přítele, mám si pořídit psa.
Ти ми каза, ако исках един приятел в този бизнес, аз трябва да получите едно куче.
V tomhle oboru je to totéž.
В тази игра е едно и също.
Na Saulovu obranu, v tomhle oboru se zmýlíte snadno.
В негова защита, в тази работа е лесно да сбъркаш.
Jednou z velkých podnikatelek v tomhle oboru je Sylvia Brownová.
Силвия Браун е много голям посредник.
0.90195107460022s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?